Prevod od "mi pokušavaš" do Brazilski PT


Kako koristiti "mi pokušavaš" u rečenicama:

Pa, kunem ti se da neznam što mi pokušavaš reæi, ali osjeæam da to nije u redu.
Por Deus, não do que está pretendendo se convencer, mas tenho a sensação de que não é certo.
Slušaj retardirani, ne znam što mi pokušavaš reæi ali neæemo se moæi sporazumjeti dok ne nauèiš neke rijeèi?
Ouça, não sei o que quer dizer, mas só sairemos daqui quando você falar, certo? - Certo?
Ubit æu te, što mi pokušavaš uèiniti, gade mali?
Tu estarás aqui dentro e eu aí fora.
Mogu to. Da li mi pokušavaš uništiti karijeru?
Você está tentando arruinar minha carreira?
"Agatha Schnitzler." Opet mi pokušavaš namjestiti?
"Agatha Schnitzler." Você quer tentar me educar novamente?
Znam da mi pokušavaš pomoæi, i volim te zbog toga, ali ja...
Eu sei que está tentando me ajudar com isso... E te amo por isso, mas eu...
Onaj gdje se ja naslonim i gledam kako mi pokušavaš oteti obitelj ravno ispred mene?
O que eu fico sentando vendo você roubar minha família de mim?
A ti mi pokušavaš da mi se šlihtaš.
E você está tentando me bajular.
Traci Turnblad, da li mi pokušavaš reæi... da... da Penni nije imala dozvolu... svoje majke da bude ovde?
Tracy Turnblad, está me dizendo... que Penny não tinha permissão da mãe para estar aqui?
Ti mi pokušavaš uzeti jedinu stvar koju imam, kao što su oni.
Quer tirar a única coisa que me resta... como eles fizeram!
Imamo probem ako mi pokušavaš pokazati na trošku pripreme svjedoka.
Temos, se estiver se exibindo para mim em uma preparação.
Ti mi pokušavaš uvaliti neku žensku bez papira?
Está tentando jogar para cima de mim... uma mulher sem documentos?
Mislim da znam što mi pokušavaš reæi.
Acho que sei o que está tentando me dizer.
A ti nisi ništa uradio da to omoguæiš, to mi pokušavaš reæi?
E você não fez nada para evitar, é isso que está dizendo? Evitar o quê?
Sa tim odijelom, ili si iz CIA-e ili mi pokušavaš prodati osiguranje.
Com esse terno, ou você é da CIA ou está tentando me vender seguros.
Dakle, sada doista ne razumijem što mi pokušavaš reći.
Bem, então eu não entendo o que é que você está tentando me dizer.
Laura, znam da mi pokušavaš pomoæi, ali možeš li nas molim te ostaviti malo same?
Laura, eu sei que está tentando ajudar, mas por favor, pode nos deixar em paz?
Reci mi, pokušavaš li spavati sa tom ženom?
Confesse, estava tentando dormir com ela?
Ne razumijem što mi pokušavaš reæi.
Não sei o que está tentando me dizer.
Mislim da mi pokušavaš reæi da me više neæeš trebati toliko.
Acho que o que está tentando dizer, é que não vai mais precisar tanto de mim.
Tako si sladak kada mi pokušavaš reæi što da radim.
Você fica tão bonito quando tenta me dizer o que fazer.
To je prièa koju mi pokušavaš prodati?
É o que está tentando me contar?
Postoji nekakva lista kandidata, to mi pokušavaš reæi?
Você está em algum tipo de lista? Não.
Znam da misliš da mi pokušavaš pomoći, ali prestani! Odmah.
Sei que acha que está ajudando, mas pare, imediatamente.
Hej, znam da pokušavaš ne pritiskati me, i da mi pokušavaš dati koliko god vremena trebam da se sjetim, ali... to nije lako.
Sei que está tentando não me pressionar, e tentando dar o tempo que preciso para lembrar, mas... Não é fácil.
Ako mi pokušavaš smanjiti pritisak, ovo nije najbolji naèin.
Se está tentando me ajudar a suportar a pressão, esse não é o melhor começo.
Samo mi pokušavaš nabiti osjeæaj krivice kako bih ti dopustila da ostaneš.
Quer me culpar até deixá-lo ficar. Você está certa.
Dakle, ti mi pokušavaš reæi kako ja ovo ne znam režirati?
Então diz que não posso dirigir esse show?
Ako mi pokušavaš reæi da je mogu spasiti, samo mi reci to.
Se está me dizendo que eu posso salvá-la, - diga de uma vez.
Ozbiljno mi pokušavaš reæi kako nisi ubio Deirdre?
Está mesmo tentando me dizer que não matou Deirdre?
Nikada ne mogu reæi da li mi pokušavaš pomoæi ili me pokušavaš uništiti!
Nunca sei se você está tentando me ajudar ou me destruir!
Zato što mi pokušavaš nešto reæi, ali ne èitam umove.
Porque você está falando algo, mas não estou entendendo.
3.4427809715271s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?